1 00:00:01,835 --> 00:00:03,685 ♪♪ 2 00:00:08,225 --> 00:00:10,558 ♪ Als de wereld instort ♪ 3 00:00:12,679 --> 00:00:14,713 ♪ En snel in slaap ♪ 4 00:00:16,383 --> 00:00:18,767 ♪ Ze kunnen ons nu niet breken ♪ 5 00:00:19,770 --> 00:00:23,021 ♪ Niemand is hier voor jou of mij ♪ 6 00:00:25,525 --> 00:00:27,659 ♪ Ik ben halverwege ♪ 7 00:00:29,230 --> 00:00:31,897 ♪ Ik wil niet alleen zijn ♪ 8 00:00:33,767 --> 00:00:37,035 ♪ Verbrand deze stad ♪ 9 00:00:37,104 --> 00:00:40,589 ♪ Ik zal je vinden als je dat doet gevonden willen worden ♪ 10 00:00:41,908 --> 00:00:45,477 ♪ En ik zeg tegen mezelf ♪ 11 00:00:45,545 --> 00:00:48,347 ♪ Ze volgen mij niet ♪ 12 00:00:48,415 --> 00:00:52,150 ♪ Haal me hier weg omdat het mij verblindt ♪ 13 00:00:52,219 --> 00:00:56,287 ♪ Lieg tegen me, schatje Lieg niet tegen mij ♪ 14 00:00:56,356 --> 00:00:59,758 ♪ Er gaat niets gebeuren verander als je wacht ♪ 15 00:00:59,827 --> 00:01:03,011 ♪ Om mij te redden ♪ 16 00:01:21,498 --> 00:01:23,598 ♪ En ik zeg tegen mezelf ♪ 17 00:01:23,667 --> 00:01:26,134 ♪ Het volgt mij niet ♪ 18 00:01:26,203 --> 00:01:30,388 ♪ Haal me hier weg omdat het mij verblindt ♪ 19 00:01:30,458 --> 00:01:35,093 ♪ Er zal niets veranderen als je kunt mij niet redden ♪♪ 20 00:01:35,162 --> 00:01:37,429 Wat? 21 00:01:37,498 --> 00:01:40,799 Stahl zit opgesloten in een kamer met de FBI nu twee uur. 22 00:01:40,867 --> 00:01:42,984 Geen idee wat er aan de hand is. 23 00:01:43,053 --> 00:01:44,836 Hoe zit het met Weston? 24 00:01:44,905 --> 00:01:47,389 Wacht er nog steeds op hoor van de D.A. 25 00:01:49,159 --> 00:01:51,109 Sorry. 26 00:02:01,855 --> 00:02:05,357 Je moet teruggaan naar de clubhuis. Ze hebben je daar nodig. 27 00:02:05,425 --> 00:02:07,359 Oké. 28 00:02:09,429 --> 00:02:11,429 Jij komt bij mij thuis. 29 00:02:15,085 --> 00:02:18,019 Sack, blijf bij mijn moeder en Tara. Absoluut. 30 00:02:18,088 --> 00:02:20,021 Bedankt, broer. 31 00:02:22,826 --> 00:02:24,759 Oké? Ja. 32 00:02:34,087 --> 00:02:38,073 Onze tweevingerige getuige, Chuck Marstein is een misdadiger. 33 00:02:38,141 --> 00:02:40,341 Geschiedenis van fraude. 34 00:02:40,411 --> 00:02:44,179 Onbetrouwbare getuige. Weston loopt. 35 00:02:45,749 --> 00:02:48,049 Ik geef niet deze man naar Clay. 36 00:02:48,118 --> 00:02:50,518 Nou... 37 00:02:54,257 --> 00:02:56,190 Chef, ik moet met u praten. 38 00:02:56,260 --> 00:02:59,261 Praat met mijn plaatsvervanger. Hij heeft de leiding. 39 00:02:59,329 --> 00:03:01,263 Deze kant op. 40 00:03:07,755 --> 00:03:10,088 Wat is daar verdomme gebeurd? 41 00:03:11,124 --> 00:03:13,926 De FBI is aan het snijden Zobelle los. 42 00:03:15,395 --> 00:03:17,462 Jezus Christus! 43 00:03:17,531 --> 00:03:21,182 Hij had een sleutel heroïne, opgepakt voor mensenhandel. 44 00:03:21,251 --> 00:03:24,920 Dit is onzin. Welkom voor mijn leven, Wayne. 45 00:03:24,989 --> 00:03:27,672 Hé... Hé, hé. Alsjeblieft. Alsjeblieft. 46 00:03:36,266 --> 00:03:40,568 Zobelle is niet alleen het dealen van wapens en drugs. 47 00:03:44,525 --> 00:03:50,795 Die klootzak... had Gemma Teller verslagen... 48 00:03:50,864 --> 00:03:52,847 en groepsverkracht. 49 00:03:52,916 --> 00:03:55,967 Jezus Christus. 50 00:03:56,036 --> 00:03:59,221 Ik heb iets nodig om het aan de club te vertellen, 51 00:03:59,289 --> 00:04:01,223 om het Gemma te vertellen. 52 00:04:01,291 --> 00:04:03,892 Deze man skate gewoon weg. 53 00:04:14,254 --> 00:04:18,472 Ethan Zobelle... is een FBI informant. 54 00:04:19,543 --> 00:04:21,142 Een rat? Mm-hmm. 55 00:04:21,211 --> 00:04:24,278 Al drie jaar lang. 56 00:04:24,347 --> 00:04:29,184 Hij kan de vuile daden van hem binden organisatie voor de rijken en machtigen... 57 00:04:29,252 --> 00:04:32,020 Rechters, geestelijken, een paar senatoren... 58 00:04:32,089 --> 00:04:35,740 Evenals de naamgeving de Arische schoten bellers neer. 59 00:04:35,809 --> 00:04:39,278 Hij is een goudmijn, en hij weet het. 60 00:04:39,346 --> 00:04:43,848 Hij blijft winst maken terwijl de FBI hun zaak vetmesten. 61 00:04:43,917 --> 00:04:48,236 Geen wonder dat deze man opstaat rond als koning Farouk. 62 00:04:48,305 --> 00:04:50,255 Hij is onaantastbaar. 63 00:04:52,092 --> 00:04:56,995 En de wielen van gerechtigheid blijf draaien, nietwaar? 64 00:05:09,176 --> 00:05:11,092 Comfortabel? 65 00:05:13,480 --> 00:05:15,413 Wat? 66 00:05:15,482 --> 00:05:18,416 Slecht nieuws voor de politie. 67 00:05:18,485 --> 00:05:21,553 Weston en Zobelle lopen allebei. 68 00:05:21,622 --> 00:05:23,805 Hoe? 69 00:05:23,873 --> 00:05:26,524 Chucky's getuigenis houd het niet vol, 70 00:05:26,593 --> 00:05:31,129 en Zobelle is geweest Ik werk voor de F.B.I. de hele tijd. 71 00:05:31,198 --> 00:05:32,864 Een rat? 72 00:05:34,150 --> 00:05:37,285 Handelende senatoren en A.B. bellers neergeschoten. 73 00:05:39,473 --> 00:05:41,389 Bedankt. 74 00:05:45,595 --> 00:05:48,641 Ga naar Otto. Heb hem stuur een bericht omhoog in de gelederen. 75 00:05:48,665 --> 00:05:50,965 Zorgt ervoor dat we weer binnen beschermd zijn. 76 00:05:51,034 --> 00:05:54,069 Stopt elke Arische reactie zodra we Weston laten vallen. 77 00:05:57,141 --> 00:05:59,474 Hoi! Weston is van mij. 78 00:05:59,543 --> 00:06:02,544 Ik weet. Jax. 79 00:06:03,914 --> 00:06:06,642 Rechts. Ik wil dat je blijft met hem terug naar huis. 80 00:06:06,666 --> 00:06:09,050 Oké. Begrepen. 81 00:06:16,426 --> 00:06:18,760 Mijn mannen zullen je begeleiden... 82 00:06:18,829 --> 00:06:21,162 waar je ook heen moet. 83 00:06:22,598 --> 00:06:24,616 Dat zal niet nodig zijn. 84 00:06:48,842 --> 00:06:50,809 Heilige shit. 85 00:06:50,878 --> 00:06:54,795 Alvarez. Brown beschermt hun investering, hè? 86 00:07:16,819 --> 00:07:20,172 Dat zal niet zo zijn nog een gevecht in Charming. 87 00:07:32,886 --> 00:07:35,887 Te laat. De oorlog is al begonnen. 88 00:07:37,191 --> 00:07:39,324 ♪ Door deze wereld rijden ♪ 89 00:07:40,760 --> 00:07:43,128 ♪ Helemaal alleen ♪ 90 00:07:43,197 --> 00:07:45,197 ♪ God neemt je ziel ♪ 91 00:07:46,266 --> 00:07:48,149 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 92 00:07:49,235 --> 00:07:52,637 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 93 00:07:52,705 --> 00:07:55,290 ♪ Een perfecte lijn ♪ 94 00:07:55,358 --> 00:07:57,842 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 95 00:07:57,911 --> 00:08:00,595 ♪ Tot je sterft ♪ 96 00:08:02,766 --> 00:08:04,549 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 97 00:08:06,169 --> 00:08:09,120 ♪ In het oog ♪♪ 98 00:08:27,707 --> 00:08:30,909 Ga je je handen niet wassen? 99 00:08:32,695 --> 00:08:35,664 Vraag je je niet af waarom je baas zat opgesloten, 100 00:08:36,750 --> 00:08:38,983 waarom is hij dat nu niet? 101 00:08:40,153 --> 00:08:44,322 Hij is niet mijn baas... of mijn zorg. 102 00:08:44,391 --> 00:08:48,176 Dat zou ik waarschijnlijk voelen op dezelfde manier... 103 00:08:48,244 --> 00:08:50,662 als ik erachter kwam dat ik dat was Ik werk voor een rat. 104 00:08:50,730 --> 00:08:53,848 De man in het pak hen hier weggelopen? 105 00:08:53,916 --> 00:08:56,601 Hij is geen advocaat. 106 00:08:56,669 --> 00:08:58,669 FBI begeleider. 107 00:09:04,344 --> 00:09:06,811 Informant? 108 00:09:06,880 --> 00:09:09,313 Drie jaar. 109 00:09:09,383 --> 00:09:11,365 Wij kunnen hem niet aanraken. 110 00:09:13,020 --> 00:09:15,380 Waarom vertel je mij dit? 111 00:09:18,225 --> 00:09:20,959 De haat die je binnenbracht jouw hart voor kleur? 112 00:09:21,027 --> 00:09:24,078 Vermenigvuldig het met 10, 113 00:09:24,147 --> 00:09:27,181 richt het op jezelf, Zobelle, 114 00:09:27,250 --> 00:09:29,583 en mijn naam eraan hangen. 115 00:09:31,355 --> 00:09:35,422 Ik hoop dat je ze allemaal scheurt ander aan flarden. 116 00:09:39,896 --> 00:09:42,697 We waren gewoon, eh, afscheid nemen. 117 00:09:49,739 --> 00:09:52,573 Ooggetuige was onbetrouwbaar. 118 00:09:52,642 --> 00:09:55,922 D.A. streeft niet na kosten. Je bent vrij om te gaan. 119 00:10:03,286 --> 00:10:05,920 Ik kan niet bewijzen wat jij deed met Gemma Teller, 120 00:10:05,988 --> 00:10:10,892 en jou overhandigen aan Clay zou een bevredigende troost zijn. 121 00:10:12,462 --> 00:10:14,896 Gelukkig voor jou, 122 00:10:14,964 --> 00:10:17,877 Ik ben eigenlijk een agent gebonden aan de wet. 123 00:10:17,901 --> 00:10:21,503 Je blijft lokaal, SAMCRO zal je vermoorden. 124 00:10:22,706 --> 00:10:25,106 Ik kan niet weggaan zonder mijn jongens. 125 00:10:26,693 --> 00:10:29,427 Misschien kan ik een bezoek regelen. 126 00:10:38,404 --> 00:10:40,421 Hoe gaat het met jou? 127 00:10:45,879 --> 00:10:48,746 Tien procent visie. 128 00:10:48,815 --> 00:10:52,783 Het is lichter gemaakt het werkdetail. 129 00:10:52,852 --> 00:10:57,655 Gelaten bij boeken op band. 130 00:11:00,693 --> 00:11:03,128 Het is tijd voor vergelding, maat. 131 00:11:05,715 --> 00:11:09,183 We hebben wat informatie van de Ariër bellers zullen het willen weten. 132 00:11:12,122 --> 00:11:14,055 Oké. 133 00:11:24,768 --> 00:11:28,403 Kom op. Dat kun je eten in de auto. Wat? Ik wil het zien. 134 00:11:53,346 --> 00:11:56,864 Wie was dat? Weston. 135 00:11:56,933 --> 00:11:59,951 Hij weet dat je dat bent werken met de FBI 136 00:12:00,020 --> 00:12:02,053 Zei dat je een dode man bent. 137 00:12:04,441 --> 00:12:06,791 Wat moeten we doen, papa? 138 00:12:06,859 --> 00:12:10,445 Aanpassen en aanpassen, zoals wij altijd doen. 139 00:12:10,513 --> 00:12:14,716 Toen ik werd... verplicht aan de FBI, 140 00:12:14,784 --> 00:12:17,668 Het was onvermijdelijk dat mijn verschuiving in allianties... 141 00:12:17,737 --> 00:12:19,737 zou worden blootgesteld. 142 00:12:19,806 --> 00:12:22,590 We waren voorbereid. Getuigenbescherming? 143 00:12:22,659 --> 00:12:26,461 Nee. Wit Pro is een fantasie. Het was nooit een optie. 144 00:12:26,530 --> 00:12:28,463 We gaan naar huis. 145 00:12:28,532 --> 00:12:30,465 We hergroeperen. 146 00:12:32,101 --> 00:12:35,403 God zal ons daarheen leiden de volgende juiste plaats. 147 00:12:35,472 --> 00:12:37,422 Thuis? 148 00:12:38,624 --> 00:12:41,159 Boedapest? We zullen veilig zijn en comfortabel daar. 149 00:12:41,227 --> 00:12:43,211 Ik krijg de kans om opnieuw op te bouwen. 150 00:12:44,614 --> 00:12:47,181 Het zal niet lang duren hiervoor nieuws om op straat te komen. 151 00:12:47,250 --> 00:12:50,050 Als dat zo is, onze Mexicaan cohorten zullen niet gedwongen worden... 152 00:12:50,119 --> 00:12:52,386 om... ons hulp te bieden. 153 00:12:52,455 --> 00:12:54,455 We moeten nu vertrekken. 154 00:12:54,524 --> 00:12:57,959 Ik ga een jet charteren uit Sacramento. 155 00:12:58,028 --> 00:13:00,461 Vandaag? 156 00:13:00,530 --> 00:13:02,663 Nou, we hebben geen keus. 157 00:13:02,732 --> 00:13:05,466 Ik moet terug naar het huis. Waarom? 158 00:13:07,237 --> 00:13:10,254 Pak. Al mijn spullen zijn hier. 159 00:13:11,591 --> 00:13:13,958 Ik kan gewoon niet weggaan. 160 00:13:14,027 --> 00:13:16,194 Je gaat hem zien. 161 00:13:20,082 --> 00:13:22,033 Ik moet. 162 00:13:22,102 --> 00:13:24,252 Jij bent slimmer dan dat. 163 00:13:24,320 --> 00:13:27,355 Papa, ik heb alles gedaan je hebt het mij gevraagd. Alles! 164 00:13:31,861 --> 00:13:34,195 Ik geloof in jou. 165 00:13:34,264 --> 00:13:36,598 Ik houd van je. 166 00:13:36,666 --> 00:13:38,966 Maar ik moet dit doen. 167 00:13:46,526 --> 00:13:48,859 Ik ben over een uur terug. 168 00:14:21,211 --> 00:14:23,494 Dus, waar zijn we? 169 00:14:23,563 --> 00:14:26,931 Ik heb Floyd en iedereen opgeruimd anders in de potentiële vuurlinie. 170 00:14:27,934 --> 00:14:29,867 Kijk. 171 00:14:29,936 --> 00:14:31,981 SAMCRO helpen, dat is het over Gemma. Ik snap het. 172 00:14:32,005 --> 00:14:34,605 Maar als deze jongens opengaan aan de Hoofdstraat? 173 00:14:34,674 --> 00:14:37,152 Ik moet de bellen sheriff. Wauw, wauw. 174 00:14:37,176 --> 00:14:39,159 Dit is een charmant bedrijf. 175 00:14:39,228 --> 00:14:41,245 Hé, kijk hier eens naar. 176 00:14:41,314 --> 00:14:43,834 Als dit naar het zuiden gaat, wij kunnen het niet bevatten. 177 00:14:43,883 --> 00:14:45,928 Oké? Dit is de verdomd wilde westen! 178 00:14:45,952 --> 00:14:48,169 Je hebt mij erin gestopt opladen. Ik bel. 179 00:15:02,151 --> 00:15:04,085 Otto gedownload. 180 00:15:06,305 --> 00:15:08,739 Weston al weg? Ja. 181 00:15:08,808 --> 00:15:11,648 Hale liet Eglee het geven hem als escorte de stad uit. 182 00:15:11,695 --> 00:15:14,295 We maken een stop zie eerst zijn kinderen. 183 00:15:14,364 --> 00:15:16,147 Sanwa C.F.S. 184 00:15:18,401 --> 00:15:20,584 Ik vang hem op Familiediensten. 185 00:15:20,653 --> 00:15:23,904 Hoi. Geen kwaad aan mijn officier. Ja. 186 00:15:23,973 --> 00:15:25,923 Laten we gaan, broeder. 187 00:15:25,992 --> 00:15:27,659 Hoi. En ik. 188 00:15:27,727 --> 00:15:30,078 Ik regel de rest. 189 00:15:52,485 --> 00:15:55,753 Hoi. Stop daar. Dat is ver genoeg. 190 00:15:57,974 --> 00:16:00,014 Ik wil gewoon een discussie, man. 191 00:16:04,147 --> 00:16:06,097 Hij is schoon. 192 00:16:22,231 --> 00:16:26,200 Ik weet niet wat het drama is over, ese. Gewoon een paar sigaren kopen. 193 00:16:26,268 --> 00:16:29,520 Onze wapenstilstand? Nietig. 194 00:16:30,957 --> 00:16:32,890 Je moet kopen sigaren ergens anders. 195 00:16:33,943 --> 00:16:35,876 Ik blijf niet lang. 196 00:16:35,945 --> 00:16:39,046 Even een nieuwe vriend laten zien de stad uit. Je nieuwe vriend? 197 00:16:40,049 --> 00:16:42,049 Hij heeft mijn club pijn gedaan, 198 00:16:42,118 --> 00:16:44,351 en mijn stad, en mijn familie. 199 00:16:44,420 --> 00:16:47,789 Je hebt geen idee wie waar je mee in bed kroop. 200 00:16:49,943 --> 00:16:52,109 Stuur je bemanning naar huis, Clay. 201 00:16:52,178 --> 00:16:55,179 Laat mij doen wat ik moet doen. 202 00:16:56,449 --> 00:16:58,493 Of ik schakel een ander charter in. 203 00:16:58,517 --> 00:17:01,402 We kunnen Main Street afslaan in Día de los Muertos. 204 00:17:13,165 --> 00:17:15,999 Waarom heb je het niet verteld? Is hij Zobelle een rat? 205 00:17:16,068 --> 00:17:18,068 Omdat hij hem zou vermoorden, 206 00:17:19,071 --> 00:17:21,004 en dat is de mijne. 207 00:17:22,508 --> 00:17:26,159 ♪♪ 208 00:17:26,228 --> 00:17:29,268 Intellect gooit elk de mens is terug op zichzelf... 209 00:17:29,299 --> 00:17:32,800 in een eenzaamheid van waaruit hij kijkt met absoluut vreemde ogen... 210 00:17:32,868 --> 00:17:34,802 op de samenleving. 211 00:17:34,870 --> 00:17:37,110 En als het spektakel raakt hem aan, 212 00:17:37,173 --> 00:17:39,506 als het interesse wekt en mededogen, 213 00:17:39,575 --> 00:17:44,078 zijn gevoel zal gericht zijn op degenen die gevoelig zijn degenen van de grote menselijke kudde... 214 00:17:44,147 --> 00:17:47,364 toen de herders scheren, verhongeren en verkopen, 215 00:17:48,601 --> 00:17:50,618 maar voer niet. 216 00:17:50,686 --> 00:17:54,321 Onvolmaakt onderwijs maakt de achterban van revolutionairen; 217 00:17:54,390 --> 00:17:57,090 maar af en toe a leider stapt naar hen toe... 218 00:17:57,159 --> 00:17:59,292 uit de hoogste kringen... 219 00:17:59,361 --> 00:18:01,762 Een Mirabeau, een Rochefort, 220 00:18:01,830 --> 00:18:03,764 een Prins Krapotkine. 221 00:18:03,832 --> 00:18:06,678 Het verlangen van de zonen van anarchie is inderdaad 222 00:18:06,702 --> 00:18:08,636 om af te zien van leiders; 223 00:18:08,704 --> 00:18:11,272 want sinds alle mannen binnen zijn de formule is gelijk, 224 00:18:11,340 --> 00:18:14,740 Het is onredelijk om dat te doen zou moeten leiden in plaats van een ander. 225 00:18:16,011 --> 00:18:18,251 ♪♪ Het slaan was van Sam Crow. 226 00:18:19,848 --> 00:18:22,883 Dit... is van mij. 227 00:18:33,062 --> 00:18:35,942 Je hebt bereikt het einde van zijde één. 228 00:18:37,116 --> 00:18:39,116 Keer de tape om. 229 00:18:48,327 --> 00:18:50,261 Daar gaan we. 230 00:18:55,502 --> 00:18:58,680 Wat is hij in vredesnaam met zijn kind doen? 231 00:18:58,704 --> 00:19:02,239 Shit. Hij neemt het kind bij hem. 232 00:19:02,308 --> 00:19:04,941 Bel Unser. Vind uit wat er aan de hand is. 233 00:19:40,430 --> 00:19:42,896 Je mobiel gaat over. Ga hierheen. 234 00:19:42,965 --> 00:19:45,983 Hé, kom op! 235 00:19:46,052 --> 00:19:48,219 Ja, ja. Ik kom. 236 00:19:52,592 --> 00:19:54,525 Gaan. 237 00:19:56,228 --> 00:19:58,563 Hallo? 238 00:19:58,631 --> 00:20:00,998 Eddie, het is pa. Da, waar in godsnaam... 239 00:20:01,067 --> 00:20:03,067 Luister maar, jongen. 240 00:20:03,136 --> 00:20:07,004 Een staart opgepakt. Dat moet wel FBI. Waarschijnlijk ook bij jou. 241 00:20:07,072 --> 00:20:11,091 Ontmoet elkaar op de plaats. We zullen veilig praten. Een uur. 242 00:20:17,283 --> 00:20:19,566 Geen spoor. 243 00:20:21,104 --> 00:20:23,270 Hij wil elkaar ontmoeten op de kade. 244 00:20:28,294 --> 00:20:30,961 Laten we gaan. Verplaats. 245 00:20:37,453 --> 00:20:39,403 Het is tijd. 246 00:20:42,492 --> 00:20:44,825 Laten we de Mexicanen voelen zich welkom. 247 00:20:46,095 --> 00:20:48,412 Jij en de nomaden, houd de boel in de gaten. 248 00:20:48,481 --> 00:20:51,882 De rest van ons, clubhuis. Bel jij als ze onrustig worden. 249 00:21:07,733 --> 00:21:10,184 Zou goed zijn tijd om onze rit te maken. 250 00:21:10,252 --> 00:21:12,753 We moeten op Polly wachten. 251 00:21:12,822 --> 00:21:16,891 Hé, het gaat mij om familie, man, maar... Clay is niet het soort man dat zich omdraait. 252 00:21:16,959 --> 00:21:19,443 Mogelijk wordt dit venster niet meer weergegeven. 253 00:21:23,382 --> 00:21:25,316 Wij wachten. 254 00:21:33,659 --> 00:21:35,593 Ja. 255 00:21:37,680 --> 00:21:39,847 Oké. Koel. 256 00:21:39,916 --> 00:21:42,216 Dus gaven ze Weston... 257 00:21:42,284 --> 00:21:44,651 een begeleid bezoek met zijn kind, 258 00:21:44,721 --> 00:21:46,721 Unser's agent als chaperonne. 259 00:21:46,789 --> 00:21:49,123 En hij nam hem aan voor inkt. 260 00:21:49,192 --> 00:21:51,125 Perfect. 261 00:21:51,194 --> 00:21:53,260 Ik denk dat kleine Cliffy niet kon gaan. 262 00:21:53,329 --> 00:21:55,596 Hij zit in een psychologische evaluatie. 263 00:21:56,599 --> 00:21:58,466 Ga figuur. 264 00:22:01,020 --> 00:22:03,654 Weston, twee inkters, twee klanten, het kind en de agent. 265 00:22:03,723 --> 00:22:06,991 Freddy een vriend? Denk het wel. 266 00:22:07,060 --> 00:22:09,527 We moeten Weston pakken weg van zijn kind. 267 00:22:09,595 --> 00:22:12,262 Ja. Bel. 268 00:22:21,474 --> 00:22:23,941 Kun je dat krijgen, schat? 269 00:22:29,315 --> 00:22:31,531 Dit is Freddy. 270 00:22:31,600 --> 00:22:33,534 Het is Opie, Sam Crow. 271 00:22:33,603 --> 00:22:35,369 Ik heb een gunst nodig. 272 00:22:35,438 --> 00:22:38,022 De man op je tafel? Club wil hem. 273 00:22:38,091 --> 00:22:39,968 Hij verkrachtte de moeder van een lid. 274 00:22:39,992 --> 00:22:43,043 Moet hem helder krijgen van het kind en de agent. 275 00:22:43,112 --> 00:22:46,730 Geef hem over vijf minuten een reden om naar het toilet te gaan. 276 00:22:48,434 --> 00:22:50,500 Denk je dat je dat kunt, Freddy? 277 00:22:50,569 --> 00:22:52,847 Ik heb daar geen probleem mee. 278 00:22:52,871 --> 00:22:55,134 Club is je er één schuldig. 279 00:22:55,158 --> 00:22:57,158 Kom op. Laten we gaan. 280 00:22:59,294 --> 00:23:01,334 Goed? 281 00:23:12,324 --> 00:23:14,052 Shit! 282 00:23:14,076 --> 00:23:15,959 Kom op! Het spijt me, kerel. 283 00:23:16,028 --> 00:23:18,712 Het gaat goed met ons. Dat zou je moeten doen ga dat toch maar afspoelen. 284 00:23:23,969 --> 00:23:25,969 Hé, hertog. Moet je pissen? 285 00:23:28,090 --> 00:23:30,040 Shit. 286 00:23:34,380 --> 00:23:36,296 Jezus. 287 00:23:37,950 --> 00:23:40,984 Het is oké, Dukie. 288 00:23:44,473 --> 00:23:46,423 Weg met hem. 289 00:23:49,795 --> 00:23:53,263 Ga terug, Dukie. ik Ik moet met deze jongens praten. 290 00:23:53,332 --> 00:23:56,783 Zeg niets, nee maakt niet uit wat er gebeurt. 291 00:23:56,852 --> 00:23:58,819 Begrijp je? 292 00:23:58,888 --> 00:24:01,856 Je praat nooit met de politie. 293 00:24:03,359 --> 00:24:05,292 Ik houd van je. 294 00:24:19,574 --> 00:24:22,860 Dit ziet hij nooit. 295 00:25:25,625 --> 00:25:28,993 Da. A.T.F. heeft mij. 296 00:25:31,464 --> 00:25:33,379 Gaan. 297 00:25:33,448 --> 00:25:35,983 Ze zeiden dat ze het gingen vertellen Jimmy, ik was een rat. Ik heb niet geholpen! 298 00:25:36,052 --> 00:25:40,553 Luister nu naar me, jongen. Moet overtuigen Jimmy, je zou alles doen voor de goede zaak. 299 00:25:40,622 --> 00:25:42,990 Ja, oké! Wat moet ik doen? 300 00:25:43,058 --> 00:25:46,377 Dood die A.T.F. teef. Het maakt niet uit hoe je het doet. 301 00:25:46,445 --> 00:25:50,046 Maak het gewoon af. Hoe Moet ik... Ze is gevoed. 302 00:25:50,115 --> 00:25:51,749 Dit is het telefoontje, jongen. 303 00:25:51,817 --> 00:25:54,301 Dit ben jij, een man. 304 00:25:54,370 --> 00:25:56,370 Zoek het uit. Doe het. 305 00:25:56,439 --> 00:25:58,333 Laat het me weten als het klaar is. 306 00:25:58,357 --> 00:26:00,674 Hé, hé! 307 00:26:12,087 --> 00:26:14,237 Heel, heel stiekem, Eddie. 308 00:26:14,306 --> 00:26:18,225 Heel stiekem en heel dom. Het is de enige manier waarop ik hem binnen kon krijgen. 309 00:26:18,293 --> 00:26:20,911 Vertelde hem de kluis huis was duidelijk. 310 00:26:20,980 --> 00:26:23,024 Ik zie me daar over een uur. 311 00:26:23,048 --> 00:26:25,315 Goede jongen. Hé, ho, ho... 312 00:26:26,736 --> 00:26:28,669 Mijn vader is slim. 313 00:26:28,738 --> 00:26:30,871 Hij heeft scanners, detectoren. 314 00:26:30,939 --> 00:26:33,702 Hij ziet iemand, hoort Wat dan ook, hij zal weten dat het een valstrik is. 315 00:26:33,726 --> 00:26:37,995 Ja, nou, dat kan ik niet precies Ik vertrouw jou alleen, kan ik dat nu doen? 316 00:26:39,915 --> 00:26:42,482 Dan alleen jij. 317 00:26:42,551 --> 00:26:44,885 Niemand anders. 318 00:26:46,371 --> 00:26:48,672 Oké. Kom op. 319 00:27:09,194 --> 00:27:11,128 Het is klaar. 320 00:27:12,697 --> 00:27:15,632 Ik ben zo trots op je. 321 00:27:16,969 --> 00:27:18,902 Ik ook. 322 00:27:34,736 --> 00:27:36,603 Waar zijn we? 323 00:27:36,671 --> 00:27:39,206 Puertoricanen kijken naar Zobelle. 324 00:27:41,109 --> 00:27:43,042 Waar is mijn moeder? 325 00:27:43,111 --> 00:27:46,146 Haar en Tara krijgen voorraden. 326 00:27:46,215 --> 00:27:48,148 Sack is bij hen. 327 00:27:55,658 --> 00:27:57,658 Je bent een goede zoon. 328 00:28:00,145 --> 00:28:02,362 - Zonen. - Zonen. 329 00:28:02,431 --> 00:28:04,665 - Zonen. - Zonen. 330 00:28:06,251 --> 00:28:08,185 Zonen. 331 00:29:30,252 --> 00:29:33,069 Geef mij die. 332 00:29:35,373 --> 00:29:37,874 Ik ben aan het rijden. Oké. 333 00:29:51,974 --> 00:29:54,274 Die blondine. 334 00:29:54,342 --> 00:29:57,093 Zij is degene die je achtervolgde. 335 00:29:59,832 --> 00:30:01,832 Wie is zij, Gemma? 336 00:30:05,170 --> 00:30:07,871 Zobelle's dochter. 337 00:30:07,940 --> 00:30:11,002 Zij is degene die het vertelde Ik, haar baby stikte. 338 00:30:11,026 --> 00:30:13,026 Sla mij op mijn hoofd. 339 00:30:16,848 --> 00:30:19,049 Waar gaan we heen? 340 00:30:19,118 --> 00:30:21,267 Vooruit, lieverd. 341 00:30:41,590 --> 00:30:43,890 Heb je melk genomen? 342 00:30:43,959 --> 00:30:46,326 Ik denk dat ik misschien ziek ben. 343 00:30:49,114 --> 00:30:51,048 Gaan. 344 00:31:43,452 --> 00:31:45,852 Wat ga je daarmee doen? 345 00:31:45,920 --> 00:31:50,507 Doos waarin je mij hebt gestopt, geef mij geen keus. 346 00:32:00,802 --> 00:32:03,870 Shh, shh, shh. Leg het pistool neer. 347 00:32:08,894 --> 00:32:12,945 Wauw... O! - Jezus! Wat de... 348 00:32:13,014 --> 00:32:16,382 Spaties. Wij wisten het het pistool was er. 349 00:32:17,986 --> 00:32:20,337 Wist dat de cel telefoon lag op de kade. 350 00:32:20,405 --> 00:32:23,239 Wij zijn één geweest Doe een stap verder, Eddy. 351 00:32:24,926 --> 00:32:30,863 En nu... ga ik stuur papa een sms... 352 00:32:30,932 --> 00:32:33,133 vanaf je telefoon... 353 00:32:33,201 --> 00:32:35,246 hem vertellen dat ik dood ben... 354 00:32:35,270 --> 00:32:37,737 en dat het veilig is... 355 00:32:37,805 --> 00:32:40,139 om langs te komen en je op te halen. 356 00:32:40,208 --> 00:32:43,210 Waarom liet je dat toe Zal ik het zo ver brengen? 357 00:32:44,279 --> 00:32:46,913 Dat had je gewoon kunnen doen vertelde het me, stuurde de sms. 358 00:32:46,981 --> 00:32:51,184 Ik was nieuwsgierig. Gezocht om te zien of je de ballen had. 359 00:32:51,252 --> 00:32:53,419 Maar dat deed je niet. 360 00:32:53,488 --> 00:32:56,656 Ik denk dat pa verhoogd heeft een klein Iers poesje. 361 00:32:57,559 --> 00:33:00,109 Oh! 362 00:33:19,782 --> 00:33:22,298 Shit. 363 00:33:32,961 --> 00:33:36,295 Stahl, we hebben het gehoord schoten over de draad. 364 00:33:36,364 --> 00:33:38,598 Geef ons een statusupdate. Over. 365 00:33:47,942 --> 00:33:49,942 Dat waren de lege plekken. 366 00:33:50,011 --> 00:33:52,779 Ik denk dat de oude Edmond hier is had toch het lef. 367 00:33:53,948 --> 00:33:55,948 Ik heb een bericht naar Cameron gestuurd, 368 00:33:56,017 --> 00:33:58,585 dus houd de straten vrij... 369 00:33:58,654 --> 00:34:01,488 en ontkoppel de draad, ga radiostilte. 370 00:34:01,556 --> 00:34:04,891 Ik wil geen scanner of een R.F. van $ 20 detector... 371 00:34:04,959 --> 00:34:07,493 deze operatie ondergaan. 372 00:34:38,927 --> 00:34:42,412 - We moeten gaan... nu. - Ze komt zo terug. 373 00:34:42,480 --> 00:34:44,981 Ik heb daar jongens mee uitstaande warrants. 374 00:34:45,050 --> 00:34:48,534 Die sheriffs beginnen kentekens te controleren, Je verliest de helft van je escorte. 375 00:35:24,489 --> 00:35:26,890 Wat doen we hier, Gemma? 376 00:35:39,321 --> 00:35:43,039 Die verkrachting zou hebben plaatsgevonden heeft de meeste vrouwen vernietigd, 377 00:35:43,108 --> 00:35:45,942 maar het heeft je sterker gemaakt, 378 00:35:46,011 --> 00:35:49,145 wijzer, medelevend. 379 00:35:49,214 --> 00:35:53,032 En wat het ook is, denk je je moet het doen, je bent er voorbij. 380 00:35:56,521 --> 00:36:01,024 Mijn zoon, mijn man, hun broers... 381 00:36:02,294 --> 00:36:06,262 Ze riskeren daarbuiten hun leven, hun vrijheid, 382 00:36:06,331 --> 00:36:08,264 voor mij. 383 00:36:10,602 --> 00:36:12,902 Dit is hoe ik mijn steentje bijdraag. 384 00:36:14,806 --> 00:36:18,508 God heeft haar op mijn pad gezet zodat ik dat deel van mezelf kan herstellen... 385 00:36:18,576 --> 00:36:20,560 dat ze openscheurden. 386 00:36:21,630 --> 00:36:24,130 Ik moet dit doen. 387 00:36:24,198 --> 00:36:26,833 Jezus. 388 00:36:26,901 --> 00:36:30,987 Hoor je wel wat je bent? zeggen? Breng mijn kleinzoon veilig thuis. 389 00:36:32,557 --> 00:36:34,957 Ik hou van je, Tara. 390 00:36:35,027 --> 00:36:37,054 Ik ben blij dat je bij mijn jongen bent. 391 00:36:37,078 --> 00:36:39,596 Gemma, alsjeblieft niet doe dit. Het komt goed. 392 00:36:43,451 --> 00:36:45,452 Het komt wel goed met mij. 393 00:37:02,004 --> 00:37:03,670 Hoi. 394 00:37:03,738 --> 00:37:06,205 Waar gaat ze heen? 395 00:37:07,959 --> 00:37:11,594 Blijf hier. Zij mag moet snel weg. 396 00:37:11,663 --> 00:37:13,596 Ach, shit. 397 00:37:18,353 --> 00:37:20,253 Edmond? 398 00:37:25,827 --> 00:37:27,761 Eddy? 399 00:37:28,864 --> 00:37:30,797 Ik ben het. 400 00:37:35,821 --> 00:37:38,571 Edmond, ben je hier? 401 00:37:42,060 --> 00:37:43,994 Waar ben je? 402 00:37:50,902 --> 00:37:52,818 Eddy? 403 00:37:55,556 --> 00:37:57,556 O God. 404 00:38:24,052 --> 00:38:25,685 Leg het pistool neer. 405 00:38:34,212 --> 00:38:37,013 Jij bent degene die hem heeft vermoord. 406 00:38:37,081 --> 00:38:39,015 Draai je om. 407 00:38:46,758 --> 00:38:48,674 Draai je om! 408 00:39:30,602 --> 00:39:32,685 Bloedige dag voor ons allebei. 409 00:39:33,772 --> 00:39:36,022 Duw het pistool op de grond. 410 00:39:55,560 --> 00:39:58,194 Was zij betrokken bij de verkrachting? 411 00:40:01,449 --> 00:40:04,517 Het spijt me dat dat is jou overkomen. 412 00:40:06,604 --> 00:40:09,038 En wat gebeurt er nu? 413 00:40:17,615 --> 00:40:19,565 Gaan. 414 00:40:20,919 --> 00:40:23,419 Ik zal je er een paar geven tijd om weg te glippen. 415 00:40:24,823 --> 00:40:26,990 Waarom zou je dat doen? 416 00:40:27,058 --> 00:40:30,393 Zie tenminste je familie voordat we u ophalen. 417 00:40:32,096 --> 00:40:34,931 Maar ga naar de achterkant, ontwijk mijn jongens vooraan. 418 00:40:39,404 --> 00:40:43,256 Ik geef je een kans. Gaan. 419 00:40:49,080 --> 00:40:51,046 Hoi. 420 00:40:51,115 --> 00:40:53,415 Wat ben je aan het doen? 421 00:40:53,484 --> 00:40:56,135 Je moet het pistool neerleggen. 422 00:41:00,242 --> 00:41:02,342 Hé. 423 00:41:02,410 --> 00:41:04,344 Godverdomme. 424 00:41:07,215 --> 00:41:09,249 Je bent een slimme teef. 425 00:41:10,669 --> 00:41:12,702 De klok tikt, schat. 426 00:41:43,118 --> 00:41:45,918 Dit is Stahl. Statusupdate. 427 00:41:46,921 --> 00:41:49,155 Cameron Hayes kwam nooit opdagen. 428 00:41:49,224 --> 00:41:52,057 De vriendin, Polly Zobelle, deed het. 429 00:41:52,126 --> 00:41:54,693 Ik zei tegen Edmond dat hij van haar af moest komen. 430 00:41:54,763 --> 00:41:57,313 maar voordat hij dat kon, 431 00:41:57,382 --> 00:42:01,317 De oude dame van Clay Morrow volgde haar gewapend naar binnen. 432 00:42:01,386 --> 00:42:05,338 Ze stompte ik, pakte mijn pistool, 433 00:42:05,406 --> 00:42:08,441 schoot het meisje in de borst. 434 00:42:08,509 --> 00:42:11,610 Edmond raakte in paniek, rende naar de deur. 435 00:42:11,679 --> 00:42:14,146 Gemma schoot hem neer in de terug met mijn wapen. 436 00:42:15,149 --> 00:42:17,083 Hij is dood. 437 00:42:18,286 --> 00:42:20,286 Ze vertrok. 438 00:42:20,355 --> 00:42:22,632 Ik kon haar niet tegenhouden. 439 00:42:22,656 --> 00:42:25,124 O, moeder Maria. 440 00:42:25,193 --> 00:42:27,193 Shit! 441 00:42:27,261 --> 00:42:29,261 Eddy. 442 00:42:29,330 --> 00:42:31,830 O, shit! Mijn jongen! 443 00:42:43,294 --> 00:42:45,211 O, shit. 444 00:43:03,130 --> 00:43:05,715 Geen teken van enig teken verdachten in de tuin. 445 00:43:23,151 --> 00:43:26,263 Hé, we gaan mee of zonder jou. Ik ben er klaar voor. 446 00:43:26,287 --> 00:43:28,971 Kun je alsjeblieft... 447 00:43:29,039 --> 00:43:33,208 laat een van je mannen achter hier voor het geval Polly komt opdagen? 448 00:43:34,445 --> 00:43:36,612 Ja. 449 00:43:36,681 --> 00:43:38,982 Oké. 450 00:44:34,472 --> 00:44:36,832 Het is klaar en wacht. 451 00:45:17,165 --> 00:45:20,049 Ja. Wayne. 452 00:45:21,152 --> 00:45:23,186 Ik heb een beetje hulp nodig. 453 00:45:23,254 --> 00:45:25,254 Wat is er aan de hand, lieverd? 454 00:45:25,323 --> 00:45:28,057 Waar ben je? 455 00:45:28,126 --> 00:45:30,059 Ik ben op de vlucht. 456 00:45:39,020 --> 00:45:41,187 We hebben gezelschap. 457 00:46:18,276 --> 00:46:20,826 Ja-ha! 458 00:46:24,215 --> 00:46:25,681 Shit! 459 00:46:43,201 --> 00:46:48,187 Alvarez! Uittrekken, of we maken dit af! 460 00:46:49,223 --> 00:46:52,091 Laten we gaan. Laten we gaan! 461 00:46:52,159 --> 00:46:54,259 Ga koning Whitey halen. 462 00:47:06,824 --> 00:47:08,924 Oké, kinderen. Pak een hapje. 463 00:47:08,993 --> 00:47:11,327 Ik denk dat ik ga haal wat ijs. 464 00:47:25,460 --> 00:47:27,460 Ja, dat is zijn auto. 465 00:47:35,553 --> 00:47:37,553 Bekijk het eens. Oké. 466 00:47:41,042 --> 00:47:44,043 Hé, kinderen. Jongens... Jongens, kom hier. 467 00:47:59,426 --> 00:48:03,195 O ja. Hij is daarbinnen. Hij is omringd door een bus vol kinderen. 468 00:48:03,264 --> 00:48:06,682 Waarschijnlijk om te bellen back-up. Misschien de sheriffs. 469 00:48:06,751 --> 00:48:10,869 - Wie kan het wat schelen? - Die kinderen zijn duidelijk, wij vermoorden hem. 470 00:48:13,240 --> 00:48:15,257 Ja. 471 00:48:18,613 --> 00:48:20,546 Jax? 472 00:48:20,615 --> 00:48:22,414 Ik ben het gewoon. 473 00:48:22,483 --> 00:48:24,967 Waar is Gemma? Ik weet het niet. 474 00:48:25,036 --> 00:48:27,753 De FBI heeft een inval gedaan in de huis. Ik moest vertrekken. 475 00:48:27,822 --> 00:48:29,755 O, shit! 476 00:48:31,592 --> 00:48:34,193 Je kunt beter Jax bellen. 477 00:48:52,397 --> 00:48:54,312 Hoi. 478 00:48:54,382 --> 00:48:57,816 Eh, ik wilde me niet druk maken jij hiermee. Wat is er aan de hand? 479 00:48:59,387 --> 00:49:03,405 Het is Gemma. Zij volgde Zobelle's dochter en... 480 00:49:04,541 --> 00:49:06,958 Tara? 481 00:49:07,027 --> 00:49:08,960 Tara! 482 00:49:10,331 --> 00:49:12,264 Wat? 483 00:49:12,333 --> 00:49:14,283 Tara! 484 00:49:16,220 --> 00:49:19,004 - Wat? - Er is iets mis. Ik moet gaan. 485 00:49:22,843 --> 00:49:25,644 - Ik ben bij je, broer. - Ja. Ik ook. 486 00:49:34,888 --> 00:49:36,822 Het wapen. 487 00:49:38,192 --> 00:49:40,209 Wat ben je aan het doen? 488 00:49:41,328 --> 00:49:43,545 Wat wil je? 489 00:49:43,614 --> 00:49:45,614 Gemma heeft mijn Eddie vermoord. 490 00:49:47,518 --> 00:49:50,252 Dacht misschien... 491 00:49:50,321 --> 00:49:53,004 Ik zou een oude dame vermoorden, zelfs de score. 492 00:49:53,740 --> 00:49:56,242 Wees niet moedig, jongen. 493 00:50:00,247 --> 00:50:02,180 Zitten. 494 00:50:04,785 --> 00:50:06,718 Zitten! 495 00:50:24,772 --> 00:50:26,672 Daar zijn we. 496 00:50:30,110 --> 00:50:32,077 Zoon voor een zoon. 497 00:50:34,381 --> 00:50:36,315 Lijkt ongeveer juist. 498 00:50:36,383 --> 00:50:38,595 Nee! - Niet doen! 499 00:50:41,638 --> 00:50:44,923 Alsjeblieft. Nee! 500 00:50:47,261 --> 00:50:50,546 Wachten. 501 00:50:50,615 --> 00:50:52,748 Nee! O, alsjeblieft! 502 00:50:54,352 --> 00:50:56,768 O! 503 00:50:56,838 --> 00:51:00,405 O, mijn... O! 504 00:51:00,474 --> 00:51:02,674 Alsjeblieft. 505 00:51:06,814 --> 00:51:08,747 Nee! 506 00:51:38,312 --> 00:51:40,546 Regel één, chef. 507 00:51:43,551 --> 00:51:46,835 Ja? Klei en zijn mannen vielen mij aan. 508 00:51:46,904 --> 00:51:51,323 Ik zit gevangen. Deli Mart, Tyler Creek en Hengst. 509 00:51:51,392 --> 00:51:54,626 Slechte dag voor de Zobelles Charmant verlaten. 510 00:51:54,695 --> 00:51:57,896 De FBI heeft jouw gevonden dochter doodgeschoten... 511 00:51:57,964 --> 00:52:00,298 in een of ander rotgat in Galt. 512 00:52:06,874 --> 00:52:09,341 Ik haal de sheriffs daarbuiten. 513 00:52:11,812 --> 00:52:15,748 Wil je de Sanwa-sheriff? Nee. 514 00:52:20,737 --> 00:52:23,555 Dat is het. Kinderen zijn aan het afronden. 515 00:52:25,992 --> 00:52:29,661 Overtuig de lokale bevolking om te kopen hun snacks ergens anders. 516 00:52:31,932 --> 00:52:34,492 Zeg het tegen de delicatessenwinkel neem een pauze. Klaar. 517 00:52:40,374 --> 00:52:42,991 Oh! Oh! 518 00:52:43,060 --> 00:52:45,794 Mijn kindje. Tara! Shit. 519 00:52:46,963 --> 00:52:49,731 O, Jezus Christus! 520 00:52:49,800 --> 00:52:52,902 O, schat. 521 00:52:52,970 --> 00:52:56,588 Gaat het? Hij nam Abel mee. 522 00:52:56,657 --> 00:52:59,224 Wat? 523 00:52:59,293 --> 00:53:03,095 - Wie heeft hem meegenomen? - Die Ier die ik heb opgelapt. Oh! 524 00:53:03,164 --> 00:53:05,264 Cameron. 525 00:53:10,571 --> 00:53:12,922 Hé, kom op, jij jongens. Stap in de bus. 526 00:53:25,336 --> 00:53:27,576 Alles goed? 527 00:53:29,139 --> 00:53:31,056 Ik heb je nodig. 528 00:53:43,003 --> 00:53:45,815 We moeten gaan. Wat? Waar heb je het over? 529 00:53:45,839 --> 00:53:48,740 Zobelle is onbeschermd. Irish nam mijn kleinzoon mee. 530 00:53:49,760 --> 00:53:51,693 Klootzak! 531 00:53:52,763 --> 00:53:55,197 ♪♪ 532 00:54:09,963 --> 00:54:14,033 ♪ Ooh, er dreigt een storm ♪ 533 00:54:14,101 --> 00:54:16,702 ♪ Mijn leven vandaag ♪ 534 00:54:18,088 --> 00:54:22,390 ♪ Als ik geen onderdak krijg ♪ 535 00:54:22,459 --> 00:54:25,043 ♪ Oh, ja, ik ga vervagen ♪ 536 00:54:25,112 --> 00:54:28,213 ♪ Oorlog, kinderen ♪ 537 00:54:30,000 --> 00:54:34,169 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 538 00:54:34,238 --> 00:54:36,855 ♪ Oorlog, kinderen ♪ 539 00:54:38,308 --> 00:54:42,110 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 540 00:54:50,604 --> 00:54:54,606 ♪ Ooh, zie de het vuur raast ♪ 541 00:54:54,675 --> 00:54:57,242 ♪ Onze straat vandaag ♪ 542 00:54:58,678 --> 00:55:02,848 ♪ Brandt als rood kolentapijt ♪ Ik haal dit wel. 543 00:55:02,916 --> 00:55:06,284 ♪ De gekke stier verdwaalde ♪ 544 00:55:07,438 --> 00:55:10,038 Ben jij het dan gewoon vanmiddag? Ja. 545 00:55:10,106 --> 00:55:14,075 Mijn dochter zal niet met mij meegaan. 546 00:55:14,144 --> 00:55:16,144 O, het spijt me. 547 00:55:16,213 --> 00:55:24,018 Nou... Wij... passen ons aan... en aanpassen, ja? 548 00:55:35,048 --> 00:55:37,015 ♪ Het is maar een schot verwijderd ♪ 549 00:55:37,084 --> 00:55:39,167 ♪ Het is maar een schot verwijderd ♪ 550 00:55:50,714 --> 00:55:54,899 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 551 00:55:59,523 --> 00:56:03,575 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 552 00:56:03,644 --> 00:56:07,646 De lokale politie greep in. Het Het lijkt erop dat Gemma in de wind zit. 553 00:56:07,714 --> 00:56:10,081 ♪ Het is maar een schot verwijderd ♪ 554 00:56:10,150 --> 00:56:12,217 ♪ Het is maar een schot verwijderd ♪ 555 00:56:18,642 --> 00:56:21,002 Enig idee waar we heen gaan? 556 00:56:24,915 --> 00:56:26,849 Nee. 557 00:56:28,602 --> 00:56:32,688 ♪ Verkrachting, moord ♪ ♪ Oorlog ♪ 558 00:56:32,756 --> 00:56:36,241 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 559 00:56:36,309 --> 00:56:39,128 ♪ Verkrachting, moord ♪ ♪ Oorlog ♪ 560 00:56:39,196 --> 00:56:41,730 ♪ Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 561 00:56:41,798 --> 00:56:44,366 ♪ Het is maar een schot verwijderd ♪ 562 00:56:44,434 --> 00:56:48,103 ♪ Verkrachting, moord ♪ 563 00:56:48,172 --> 00:56:52,491 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 564 00:57:00,100 --> 00:57:04,853 ♪ Ooh, de overstroming dreigt ♪ 565 00:57:04,922 --> 00:57:07,923 ♪ Mijn leven vandaag ♪ 566 00:57:09,493 --> 00:57:12,143 ♪ Geef me, geef me onderdak ♪ 567 00:57:13,480 --> 00:57:16,581 - ♪ Of ik verdwijn ♪ - Ver dok! 568 00:57:16,650 --> 00:57:21,003 ♪ Oorlog, kinderen ♪ 569 00:57:21,071 --> 00:57:25,256 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 570 00:57:25,325 --> 00:57:28,243 ♪ Oorlog, kinderen ♪ 571 00:57:28,312 --> 00:57:32,664 ♪ Het is maar een schot verwijderd. Het is maar een schot weg ♪ ♪ Weggeschoten, weggeschoten ♪ 572 00:57:45,345 --> 00:57:49,264 ♪ Het is maar een kus verwijderd. Het is maar een kus weg ♪ ♪ Kus weg, kus weg ♪ 573 00:57:49,333 --> 00:57:53,201 ♪ Ik zeg het je, liefje, zuster ♪ ♪ Zo is het slechts een kus verwijderd Het is slechts een kus verwijderd ♪ 574 00:57:53,270 --> 00:57:57,605 ♪ Het is maar een kus weg, kus weg, kus weg ♪ ♪ Het is maar een kus weg ♪ 575 00:57:57,674 --> 00:58:01,443 ♪ Liefs, zuster ♪ Hij heeft mijn zoon meegenomen. 576 00:58:01,512 --> 00:58:03,444 Hij heeft mijn zoon meegenomen! 577 00:58:03,513 --> 00:58:05,580 ♪ Kus weg, kus weg ♪ 578 00:58:05,649 --> 00:58:08,616 ♪ Verkrachting, moord ♪ 579 00:58:10,220 --> 00:58:14,172 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 580 00:58:14,241 --> 00:58:17,743 ♪ Verkrachting, moord ♪ 581 00:58:17,811 --> 00:58:21,997 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 582 00:58:22,065 --> 00:58:26,001 ♪ Verkrachting, moord ♪ Nee! 583 00:58:26,069 --> 00:58:30,505 ♪ Het is maar een schot verwijderd Het is nog maar een schot verwijderd ♪ 584 00:58:30,574 --> 00:58:33,474 ♪ Verkrachting, moord ♪♪ 585 00:59:14,301 --> 00:59:15,301 Engels - VS - Lijn 21